Nota para arquitectos

...si bien puede ser discutible si es o no es Arquitectura lo que se construye y lo que se hace para resolver la pobreza habitacional, en la forma en que se plantea el problema en nuestros paises, de lo que no hay dudas es que en este trabajo hacen falta arquitectos.

La discusion sobre si el producto es o no es Arquitectura puede quedar para momentos mas distendidos, mientras se sigue trabajando.


[...it may very well be debatable if Architecture is or is not what is built and what is done to resolve habitational poverty, in the form that the problem is planted in our countries, in which there is doubtlessly a lack of arquitects.

The discussion as to whether the product is Architecture or not can fall to more prolonged times, meanwhile, the work continues.]

Victor Pelli, 1990