Wednesday, January 21, 2009

How I put myself in danger and didn't even know

In Google-ing for Aceguá, I found a news article - perhaps the only news ever coming from Aceguá- that happened on the same day that I was there taking pictures and video and being interrogated by the look-outs. Turns out the same contraband group that I caught on camera was caught some miles down the highway with over five tons of contraband Brazilian fruits and vegetables. It looks like I should stay away from Aceguá for a little while, or at least go in a different car, so that they don't blame me for their capture...

Here is the original news feed:
Uruguai apreende contrabando brasileiro de frutas e verduras

MONTEVIDÉU (AFP) — Funcionários da Alfândega uruguaia apreenderam nesta sexta-feira mais de cinco toneladas de frutas e verduras produzidas no Brasil e que entraram ilegalmente no Uruguai, informaram autoridades.

A apreensão ocorreu na região da fronteira com o Brasil, entre as cidades de Melo e Aceguá, a cerca de 400 km de Montevidéu.

No total, foram apreendidos 5.400 quilos de batatas, cenouras, mangas, mamões e bananas, acondicionados em caixas sem identificação do produtor ou importador, como determina a legislação uruguaia.

Segundo a Alfândega, o contrabando entrava no Uruguai transportado por motos, do território brasileiro, e era distribuído entre diversos varejistas.

and translated:
Uruguay captures contraband of Brazilian fruits and vegetables

MONTEVIDEO (AFP) — Uruguayan customs workers apprehended this Friday more than five tons of fruits and vegetables produced in Brazil and illegally entered into Uruguay, inform authorities.

The apprehension occurred in the frontier region with Brazil, between the cities of Melo and Aceguá, about 400 km from Montevideo.

In total, there were 5,400 kg of potatoes, carrots, mangoes, melons, and bananas in boxes with no identity of producer or importer, as is required by Uruguayan legislature.

According to customs, the contraband entered Uruguay by motorcycles, from the Brazilian territory, and were distributed to diverse vendors.

No comments: